Welcome to Parlez-Vous PEI – We love sharing all the information we have to make your FSL journey a bit easier, smoother, and straight-forward.
Check out what we’ve got here for youth, parents, and educators.
Bienvenue à Parlez-Vous PEI – Nous aimons partager toute l’information dont nous disposons pour rendre votre parcours en FLS un peu plus facile, plus fluide et plus direct.
Jetez un coup d’œil à ce que nous avons ici pour les jeunes, les parents et les éducateurs.
ACTIVITY KITS - MOST POPULAR & FUN
Parents Guide to Basic French
Resources for Junior & High school kids as well as teachers included text books & websites. Learn More
ONLINE RESOURCES & DOWNLOADABLE RESOURCES
FLORA! FLORA is a French program that is currently being used in elementary schools across New Brunswick.
Here are reproducible PDF documents with themes. These activity books were written for immersion and for French schools.
VIRTUAL LEARNING & TUTORING
Over 120 books in French to explore
Plenty of illustrated books to discover to learn to read in French, starting at age 4.
Are you a parent looking for help with your child’s French as a second language (FSL) studies?
CERTIFIED EDUCATIONAL CONTENT
- A variety of certified resources in French, relevant and categorized according to subject matter and school grade
- Over 15,000 educational resources: videos, games, websites, applications, teaching tools
- Designed to meet the needs of teachers, educators, students and parents
- Expert-curated resources for Francophones and Francophiles: risk-free browsing
- ERAC-certified
Movies/ Series & Episodes
Films are incredible creations that transcend different universes to bring us amazing content. So, we want to give recommendations to improve your French cinema experience.
Les films sont des créations incroyables qui transcendent différents univers pour nous apporter du contenu agréable. Alors, nous voulons donner des recommandations pour améliorer votre expérience cinéma en français.
Un film – A movie
Des sous-titres – Subtitles
Préféré – Favorite
La télévision – Television
Visionner – To Watch
Un acteur / une actrice – Actor
La bande sonore – Soundtrack
Les effets spéciaux – Special Effects
Le maïs soufflé – Popcorn
Un billet – Ticket
La cinéma – Movie Theatre
Mr. Musique Michael Pendergast Monsieur Terrible 8 mini episodes.
PEI filmed and produced by Michael Pendergast:
Find out what Monsieur Terrible will get into in this 8 mini episodes and enjoy a traditional French toe tapping song by Mr. Musique.
View more videos on our YouTube Channel
Learn French with a FRENCH DUDE
Here is a Youtube channel to help you learn and practice French with Movies. There are little clips from popular movies with the dialogue in French and the subtitles in both English and French.
Voici une chaîne sur Youtube pour apprendre et pratiquer le français avec les films. Il y a de petits clips des films populaires avec le dialogue en français avec des sous-titres en anglais et en français. /
TFO – Groupe Média – https://www.tfo.org/
Oniva – https://ici.tou.tv/oniva
France TV –https://www.france.tv/enfants/
YouTube – https://www.youtube.com/
Discover /Découvrir
Spy Kids (PG)
Retired spies and now parents of two are pulled back into the world of espionage for an important assignment. However, the parents go missing and it is left up to their kids, Carmen and Juni, to save them and the world. This is a story about bravery, responsibilities, and the importance of family.
Des espions à la retraite et maintenant des parents de deux sont ramenés dans le monde de l’espionnage pour une mission importante. Cependant, les parents disparaissent et c’est à leurs enfants, Carmen et Juni, de les sauver et de sauver le monde. C’est une histoire de bravoure, de responsabilités et d’importance de la famille.
Regarder sur / Watch on: Amazon Prime, YouTube
Dragons / How to Train Your Dragon (PG)
In a mythical Viking village that is frequently attacked by dragons, Hiccup is an aspiring dragon hunter and inventor. He ends up injuring a rare Night Fury but is unable to kill it. Hiccup befriends the dragon naming it Toothless and the two embark on an amazing journey to improve the relationship between Vikings and dragons for a peaceful co-existence.
Dans un village viking mythique fréquemment attaqué par des dragons, Hiccup est un aspirant chasseur de dragon et inventeur. Il a blessé un rare dragon de fureur nocturne, mais est incapable de le tuer. Hiccup se lie d’amitié avec le dragon en le nomme Toothless et les deux se lancent dans un voyage étonnant pour améliorer la relation entre les Vikings et les dragons pour une coexistence pacifique.
Regarder sur / Watch on: Disney+, Amazon Prime, YouTube
Rebelle / Brave (PG)
The brave and fearless princess Merida rejects the rigid rules of her kingdom to choose her own path as a future ruler. Despite her best intentions, this decision leads to unforeseen consequences and a curse on her family. Equipped with only her bow and bravery, Merida must undo the chaos that is destroying her kingdom.
La courageuse et intrépide princesse Merida rejette les règles rigides de son royaume pour choisir son propre chemin en tant que futur souverain. Malgré ses meilleures intentions, cette décision entraîne des conséquences imprévues et une malédiction pour sa famille. Équipée de son arc et de sa bravoure, Merida doit défaire le chaos qui détruit son royaume.
Regarder sur / Watch on: Disney+, Amazon Prime, YouTube
Le Chien Milliardaire (PG)
In this movie for the family, an intelligent boy named Owen finds a billionaire golden retriever! After diamond thieves attach valuable diamonds to a golden retriever, Owen finds the dog and begins to become attached to it. To save the dog from the thieves, Owen hides it in his booby- trapped fort. It’s a funny movie, filled with adventure.
Dans ce film pour la famille, un garçon intelligent nommé Owen trouve un golden retriever milliardaire! Après que les voleurs de diamants attachent des diamants sur un golden retriever, Owen l’a trouvé et prend affection pour le chien. Pour sauver le chien des voleurs, Owen le cache dans son fort piégé. C’est un film drôle qui est rempli d’aventures.
Regarder sur / Watch on: YouTube
Ratatouille (G)
Remy, a rat with an unconventional dream of becoming a chef, ventures from his family to follow his dream. With the help of Linguini, a kitchen aid of a finer cuisine restaurant Gusteau in Paris, the two work together to create delicious dishes. Follow the adventure of Remy and Linguini as they navigate the difficulties of their rising popularity and that a rat is behind the amazing dishes the restaurant is creating. It’s a story about friendship, loyalty but most importantly following one’s dreams despite what others may say.
Remy, un rat avec un rêve non conventionnel de devenir chef, se hasarde de sa famille à suivre son rêve. Avec l’aide de Linguini, une aide de cuisine d’un restaurant de cuisine plus meilleur Gusteau à Paris, les deux travaillent ensemble pour créer des plats délicieux. Suivez l’aventure de Remy et Linguini alors qu’ils naviguent les difficultés de leur popularité croissante et qu’un rat est derrière les plats incroyables que le restaurant est en train de créer. C’est une histoire d’amitié, de loyauté, mais surtout de suivre ses rêves malgré ce que les autres peuvent dire.
Regarder sur / Watch on: Disney+
Raiponce / Tangled (PG)
Rapunzel, a curious princess, was kidnapped and locked away in a tower for the first eighteen years of her life because of her magic golden hair. However, when her curiosity of the world beyond the tower becomes too much she enlists the aid of wanted criminal Flynn Rider for an adventure of a lifetime. It’s a story about family, love, wild adventures, exploring the world and finding ones true self.
Raiponce, une belle et curieuse princesse, a été kidnappée et enfermée dans une tour pendant les dix-huits premières années de sa vie à cause de ses cheveux dorés magiques. Cependant, quand sa curiosité du monde au-delà de la tour devient trop, elle demande l’aide du criminel recherché Flynn Rider pour une aventure d’une vie. C’est une histoire inspirante sur la famille, d’amour, d’aventures incroyables, d’exploration du monde et de recherche de soi.
Regarder sur / Watch on: Disney+, Amazon Prime, YouTube
La Reine Des Neiges / Frozen (PG)
The fearless and stubborn princess Anna embarks on a journey with the mountaineer Kristoff and his loyal reindeer Sven to find her sister Elsa and put an end to the eternal winter that she has trapped their kingdom of Arendelle in.
La princesse intrépide et têtue Anna s’embarque avec l’alpiniste Kristoff et son fidèle renne Sven pour retrouver sa sœur Elsa et mettre fin en l’hiver éternel dans lequel elle a piégé leur royaume d’Arendelle.
Regarder sur / Watch on: Disney+, Amazon Prime, YouTube
Atlantis: L’empire perdu / Atlantis: The Lost Empire (PG)
A young linguist Milo has a dream to find the lost city of Atlantis. Getting funding from a wealthy investor and in possession of a sacred book as a guide, he embarks on an adventure of a life-time. Will Milo be able to overcome the challenges on the journey and the greed of the mercenaries accompanying him? Check out this movie if you want to find out what happens to Milo in his search for Atlantis.
Un jeune linguiste Milo a un rêve de trouver la ville perdue de Atlantis. Grâce au financement d’un riche investisseur et à la possession d’un livre sacré comme guide, il se lance dans une aventure d’une vie. Pourra-t-il surmonter les défis du voyage et la cupidité des mercenaires qui l’accompagnent? Regardez ce film si vous voulez savoir ce qui arrive à Milo dans sa cherche pour Atlantis.
Regarder sur / Watch on: Disney+, Amazon Prime, YouTube
Le Petit Prince / The Little Prince (PG)
A little girl scared to grow up and miss the fun of childhood lives with her mother in a very grown-up world. One day she meets her neighbour the aviator and he introduces her to the fascinating world of the little prince where the possibilities are endless and children can do anything. Check out this awesome French animation movie that takes a modernized approach based on the classic French novella The Little Prince.
Une petite fille effrayée de grandir et de manquer le plaisir de l’enfance vies avec sa mère dans un monde très adulte. Un jour elle rencontre son voisin l’aviateur et il lui fait découvrir le monde fascinant du petit prince où les possibilités sont infinies et les enfants peuvent tout faire. Découvrez ce film d’animation française génial qui adopte une approche modernisée basée sur le roman français classique Le Petit Prince.
Les vidéos sur Le Petit Prince
Un Gnome seul/Gnome Alone (PG)
When Chloe and her mom move into a new house, she is once again the new kid in school. Desperate to fit in Chloe does everything to befriend the popular girls in school. However, she soon discovers that their house has many secrets, one in which the gnomes are alive and fighting against an invasive species known as the Troggs who eat everything on site and are threatening the world. Join Chloe as she tries to balance the demands of high school and saving the world. A beautifully animated movie showing the importance of loyalty, friendship, and standing up for your beliefs.
Quand Chloé et sa mère emménagent dans une nouvelle maison, elle redevient la nouvelle enfant à l’école. Désespérée de s’intégrer Chloé fait tout pour se lier d’amitié avec les filles populaires à l’école. Cependant, elle découvre bientôt que leur maison a beaucoup de secrets, un dans lequel les gnomes sont vivants et la lutte contre une espèce envahissante connue sous le nom de Troggs qui mangent tout sur place et menacent le monde. Rejoignez Chloé alors qu’elle tente d’équilibrer les exigences de l’école secondaire et de sauver le monde. Un film magnifiquement animé montrant l’importance de la loyauté, de l’amitié et de la défense de vos croyances.
Regarder sur/Watch on: Netflix
Hôtel Transylvanie / Hotel Transylvania (PG)
The brave and fearless princess Merida rejects the rigid rules of her kingdom to choose her own path as a future ruler. Despite her best intentions, this decision leads to unforeseen consequences and a curse on her family. Equipped with only her bow and bravery, Merida must undo the chaos that is destroying her kingdom.
La courageuse et intrépide princesse Merida rejette les règles rigides de son royaume pour choisir son propre chemin en tant que futur souverain. Malgré ses meilleures intentions, cette décision entraîne des conséquences imprévues et une malédiction pour sa famille. Équipée de son arc et de sa bravoure, Merida doit défaire le chaos qui détruit son royaume.
Regarder sur / Watch on: Disney+, Amazon Prime, YouTube
Jungle Beat / The movie (PG)
Un vaisseau extraterrestre atterrit dans la jungle africaine et est bloqué sans retour. Avec l’aide des animaux excentriques de la jungle, en particulier Munki le singe et Trunk l’éléphant, ils se lancent dans une aventure pour le renvoyer chez lui. Les animaux enseignent à l’étranger sur l’amitié et le plaisir tout en essayant de sauver le monde de l’espace extraterrestre conquérant père qui veut prendre la Terre.
An alien crash-lands his spaceship in the African Jungle and is stranded with no way home. With the help of the quirky animals of the jungle, particularly Munki the monkey and Trunk the elephant, they embark on an adventure to send him back home. The animals teach the alien about friendship and fun all the while trying to save the world from the alien’s space conquering father who wants to take over Earth.
Regarder sur / Watch on: Netflix
Your Recommendations
If you have a favourite movie or television series not mentioned on this page, please let us know and we can add it to our resources.
Vos recommandations
Si vous avez un filme ou un émission de télévision favorite pas mentionné sur cette page, s’il vous plaît dites-nous et nous pouvons l’ajouter à nos ressources.
INCENTIVES
Take part in FSL learning for youth!
Are you a parent, teacher or guardian and have a desire to support local youth with their FSL learning?
CPF PEI branch is looking for community support leaders to build teams or chapters across the island.
Some CPF Chapters and teams have been serving their communities for more than 40 years!
CPF Chapter and team volunteers are key to our success. Without their efforts and advocacy, FSL programs would never have been established and sustained across the country.
They are the unsung heroes in the story of a bilingual Canada. Learn more on how you can get involved and build a chapter or team in your community.
THANKYOU TO OUR COMMUNITY SUPPORT
We need YOU!
As a non-profit organization, we can’t do what we do without your support.
Become a Member
Join our network and get FSL resources, support, and insider-info only available to members.
Volunteer
We’re always looking for new volunteers who are ready to help young people learn and use French.